Claves para ingresar al mercado argentino

La protección de la propiedad intelectual en Argentina se encuentra amparada por el artículo 17 de la Constitución Nacional, que establece que “todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento por el término que le acuerde la ley”. Asimismo, Argentina es Estado signatario de los principales tratados internacionales en materia de propiedad intelectual, entre ellos el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC – Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights).

Patentes

En Argentina, las patentes se encuentran reguladas por la Ley de Patentes y su decreto reglamentario.

• ¿Cuáles son los requisitos para obtener una patente en Argentina?
  Para obtener una patente, la invención debe cumplir con todos los requisitos de patentabilidad: novedad, actividad inventiva, aplicación industrial, materia patentable, legalidad, una descripción clara y suficiente, y reivindicaciones claras, concisas y respaldadas por la descripción. En términos generales, se trata de los mismos requisitos de patentabilidad que se aplican en la mayoría de los países del mundo.
• ¿Cómo se interpreta el requisito de novedad?
  Para que una invención cumpla con el requisito de novedad, no debe formar parte del estado de la técnica al momento de presentar la solicitud, aunque existen algunas excepciones. Por un lado, la divulgación de la invención no afecta su novedad cuando se produce en una exposición nacional o internacional dentro del año previo a la fecha de presentación de la solicitud. Por otro lado, dado que Argentina es parte del Convenio de París, el solicitante puede invocar el derecho de prioridad de una solicitud de patente presentada en el extranjero. En consecuencia, cuenta con un plazo de un año desde la primera presentación en el exterior para presentar la solicitud en Argentina. Cabe señalar, sin embargo, que Argentina aún no es parte del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), por lo que los solicitantes no pueden acceder a los beneficios previstos por dicho tratado.
• ¿Cómo se interpreta el requisito de actividad inventiva?
  Para cumplir con el requisito de actividad inventiva, la invención no debe resultar evidente a partir del estado de la técnica para una persona con conocimientos normales en la materia. Es decir, no puede otorgarse una patente por un simple avance técnico que se desprenda de manera evidente de los conocimientos existentes hasta ese momento.
• ¿Qué se puede patentar?
  Se puede obtener una patente para cualquier invención perteneciente a un campo de la tecnología, ya sea un producto o un procedimiento. Sin embargo, la ley establece expresamente que no se consideran invenciones los simples descubrimientos, las teorías científicas y los métodos matemáticos; las obras literarias, artísticas o científicas; los planes, reglas y métodos para realizar actividades intelectuales, juegos o actividades económicas y comerciales; los programas de computación; los métodos de tratamiento quirúrgico, terapéutico o de diagnóstico aplicables a seres humanos o animales; los seres vivos y las sustancias que ya existen en la naturaleza. Asimismo, la ley excluye de la patentabilidad la materia biológica y genética que existe en la naturaleza, así como los procesos biológicos relacionados con la reproducción de plantas, animales y seres humanos.
• ¿Cómo es el procedimiento para obtener una patente?
  Las solicitudes de patente se presentan ante el INPI y pueden estar a nombre de una persona humana o jurídica. Los solicitantes extranjeros deben constituir un domicilio especial en Argentina. En general, las solicitudes se publican dentro de los 18 meses desde su presentación, a partir de lo cual cualquier tercero puede presentar una oposición. Luego, un examinador realiza un análisis exhaustivo de la solicitud para determinar si cumple con todos los requisitos de patentabilidad. Una vez concedida la patente, su titular debe abonar las tasas anuales correspondientes para mantenerla vigente.
• ¿Qué derechos confieren las patentes?
  Las patentes se conceden por un plazo de 20 años, contado desde la fecha de presentación de la solicitud. El titular de la patente tiene derecho a impedir que terceros, sin su autorización, fabriquen, utilicen, ofrezcan para la venta, vendan o importen el producto o procedimiento protegido por la patente. En caso de infracción, el titular puede solicitar medidas cautelares, siempre que se cumplan determinados requisitos, y también iniciar acciones judiciales civiles o penales para solicitar el cese de la infracción y, cuando corresponda, reclamar una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados.
   

Modelos de utilidad

La Ley de Patentes también contempla la posibilidad de registrar modelos de utilidad para cualquier nueva disposición o forma incorporada a herramientas, instrumentos, dispositivos, utensilios u objetos conocidos que sean aptos para realizar un trabajo práctico, siempre que dicha modificación permita un mejor aprovechamiento para la función a la que están destinados. Para ello, deben cumplir con los requisitos de novedad y aplicación industrial. Los modelos de utilidad tienen una vigencia de 10 años contados desde la fecha de presentación de la solicitud y, en general, otorgan a su titular los mismos derechos que una patente.

Marcas

Las marcas y los nombres comerciales están regulados por la Ley de Marcas y su decreto reglamentario.

• ¿Qué signos pueden registrarse como marcas?
  Puede registrarse como marca cualquier signo que tenga capacidad distintiva, incluidas palabras, dibujos, combinaciones de colores, frases publicitarias, entre otros. Cabe destacar que, de acuerdo con la legislación vigente, el derecho de propiedad sobre una marca y el derecho exclusivo a utilizarla se adquieren, en principio, mediante su registro ante el INPI y no por el uso de la marca en el comercio.
• ¿Cómo es el procedimiento para registrar una marca?
  Las solicitudes de marca se presentan ante el INPI y pueden estar a nombre de una persona humana o jurídica. Los solicitantes extranjeros deben constituir un domicilio especial en Argentina. Una vez presentada la solicitud, el INPI realiza un examen formal de la marca y publica la solicitud. Durante el mes siguiente, cualquier tercero puede presentar una oposición, por ejemplo, cuando la marca pueda confundirse con una marca o signo registrado con anterioridad. Luego, el INPI realiza el examen de fondo e informa al solicitante sobre las oposiciones y observaciones formuladas. A partir de entonces, el solicitante dispone de un plazo de tres meses para responderlas. La decisión del INPI puede ser apelada ante la Cámara Federal de Apelaciones.
• ¿Qué derechos confieren las marcas?
  Las marcas se registran por un plazo de diez años y pueden renovarse indefinidamente por períodos iguales, siempre que hayan sido utilizadas para comercializar un producto, prestar un servicio o como nombre comercial durante los cinco años previos al vencimiento. El titular de la marca tiene el derecho exclusivo a utilizarla. En caso de infracción, puede solicitar medidas cautelares, siempre que se cumplan determinados requisitos, e iniciar acciones judiciales civiles o penales para solicitar el cese de la infracción y, cuando corresponda, reclamar una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados.

Diseños industriales

Los diseños industriales están regulados por la legislación aplicable en materia de diseños industriales

• ¿Qué puede protegerse como diseño industrial?
  Los diseños industriales tienen por objeto proteger la forma o apariencia de un producto industrial que le otorgue un carácter ornamental o estético.
• ¿Cómo es el procedimiento para registrar un diseño industrial?
  Para obtener esta protección, es necesario presentar la solicitud correspondiente ante el INPI. El diseño debe ser novedoso, presentar una configuración diferente y tener características propias. El INPI no realiza un examen de fondo exhaustivo, sino que se limita a verificar el cumplimiento de los requisitos formales.
• ¿Qué derechos confieren los diseños industriales?
  Los diseños industriales se registran por un plazo de 5 años y pueden renovarse por dos períodos adicionales de 5 años cada uno. En caso de infracción, el titular puede iniciar acciones judiciales civiles o penales para solicitar el cese de la infracción y, cuando corresponda, reclamar una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados. 

Derechos de autor

Las cuestiones relacionadas con los derechos de autor están reguladas principalmente por la Ley de Propiedad Intelectual.
 

• ¿Qué puede protegerse mediante derechos de autor?
  La Ley de Propiedad Intelectual protege todas las obras científicas, literarias y artísticas. Esta definición amplia incluye escritos, programas de computación en código fuente y código objeto, bases de datos y otros materiales; obras teatrales, composiciones musicales, obras de arquitectura, modelos, obras de arte y obras científicas destinadas al ámbito comercial o industrial, fotografías, entre otras. Para que una obra pueda ser protegida, debe ser susceptible de reproducción. Tanto la doctrina como la jurisprudencia sostienen que la protección no depende de la calidad de la reproducción, aunque se requiere un grado mínimo de originalidad.
• ¿Cuánto tiempo dura el derecho de autor?
  En principio, la protección tiene una duración de 70 años, contados a partir del 1 de enero del año siguiente al fallecimiento del autor.
• ¿Es necesario registrar las obras?
  De acuerdo con el Convenio de Berna, el derecho de autor nace con la creación de la obra. Sin embargo, la legislación argentina exige el registro de las obras publicadas como requisito previo para hacer valer los derechos de autor. En el caso de las obras inéditas, el registro no es obligatorio, aunque en la práctica es habitual, ya que genera una presunción a favor del autor respecto de la existencia de la obra al momento de su depósito. En cuanto a las obras extranjeras, la jurisprudencia ha reconocido, en virtud de las disposiciones del Convenio de Berna y del Acuerdo sobre los ADPIC, que gozan de protección sin necesidad de cumplir ninguna formalidad.

INFORMACIÓN DEL ESTUDIO: 

• Estudio: Marval, O'Farrell & Mairal SA 
• Autor: Dr. Eugenio Hoss 
• Contacto: eh@marval.com  
• Página web: https://www.marval.com/